#三井E&S
昨日岸田総理の訪米に伴うホワイトハウスからの声明が発表されました。
その内容をDEEPLで翻訳したそのままの日本語で、以下に掲載します。
声明内容（日本語訳 by DEEPL）
バイデン大統領は本日、岸田文雄首相を公式訪問に迎え、歴史的な深い絆を祝う晩餐会を開催した。今回の訪問はまた、日米同盟が将来の進歩と繁栄のビジョンを共有するグローバル・パートナーシップへと発展していることを反映している。両首脳の野心的な取り組みは、防衛・安全保障、宇宙、先端技術、経済協力、外交・開発、そして人と人とのつながりなど、同盟の深さと広さに及んでいる。
この二国間調整ファクトシートは、国賓晩餐会付き公式訪問で確認または再確認された政治的理解の概要と、日米間のさらなる協力活動の計画を提供するものである。
防衛・安全保障協力
我々の防衛・安全保障関係は同盟の中核をなすものであり、地域の平和と安全の礎である。同盟が新たな高みに達したことを認識し、我々は、より大きな協調と統合を可能にするため、防衛・安全保障協力をさらに強化することを計画している。
同盟の指揮統制の向上： 日米両国は、作戦と能力のシームレスな統合を可能にし、平時および有事における日米両軍の相互運用性と計画性の向上を可能にするため、それぞれの指揮統制の枠組みを二国間でアップグレードする意向である。より効果的な日米同盟の指揮統制は、抑止力を強化し、差し迫った地域の安全保障上の課題に直面する自由で開かれたインド太平洋を促進する。このイニシアティブを支援するため、日米両政府は、二国間情報分析セルを含め、情報・監視・偵察（ISR）協力と同盟情報共有能力を深化させることを再確認する。
AUKUS 第二の柱の下での先進能力協力の模索：日本の強みとAUKUS諸国との緊密な二国間防衛パートナーシップを認識し、AUKUSのパートナー国であるオーストラリア、英国、米国は、AUKUSの第2柱である先進能力プロジェクトにおける日本との協力を検討している。
地域のネットワーク化された安全保障の強化 ：日米両国が同盟内での協力と協調を深化させるとともに、地域の安全保障を強化するための努力の拡大も視野に入れている。日米両国は、オーストラリアとの将来的な能力を取り入れたネットワーク化された防空アーキテクチャーで協力するという我々のビジョンに向けて協力する意向である。我々は、増大する空とミサイルの脅威に対抗するため、ミサイル防衛情報の共有を含む協力の強化を模索する。日米両国は、安全で平和な地域を確保するため、日本周辺でのエスカレート的または挑発的な活動に対処するための抑止作戦を実施する予定である。
日米防衛産業協力の深化：日米両国は、それぞれの産業基盤を活用し、長期的に重要な能力の需要を満たすための同盟防衛生産能力を確立することを計画している。我々は、共同開発、共同生産、共同維持など、日米産業界が提携するための優先分野を特定するため、米国防総省と日本防衛省が共同で主導する防衛産業協力・取得・維持フォーラム（DICAS）を開催する。この互恵的な努力の一環として、我々は、同盟の抑止態勢をさらに強化するため、防空やその他の目的のための先進的で相互運用可能なミサイルの共同製造を検討する意向を表明する。日米両国はまた、AIや高度なシミュレーターを含む将来の戦闘機パイロットの訓練と即応態勢の機会や、戦闘可能な次世代戦闘機航空兵力を維持するための共通ジェット練習機などの最先端技術の共同開発・共同生産を模索するための作業部会を設置することを約束する。
地域の整備・修理能力の活用： 米国防総省は、グアムを含む米国内の母港からインド太平洋に展開する米海軍艦船の90日以内の整備・修理を民間造船所で行うことを米海軍に許可するため、米国議会と協力する計画である。さらに米海軍は、日本の民間造船所で前方に展開する米海軍艦船の整備・修理を実施する機会を引き続き検討している。日米両国は、第4世代戦闘機を含む日本を拠点とする米空軍機のエンジンの整備・修理を実施する可能性を探る計画である。新DICASの共同維持の監視を支援し、日米両国は、将来の保守・修理の機会を調整するため、2024年6月までに日本における船舶修理のための第1回作業部会を開催する。
日本のスタンドオフ防衛と対人能力を可能にする： 米国は引き続き日本の能力開発を支援し、日本が米国のトマホーク陸上攻撃ミサイルを取得するための申し入れ書と受諾書の調印、日本が運用能力を取得するための訓練パイプラインと艦船改造の開始を強調している。日米両国はまた、極超音速の脅威に対抗するため、地域の抑止力を強化し、両国間の長年のミサイル防衛協力を基礎とすることを目的とした滑空位相迎撃ミサイルプログラムの共同開発を引き続き追求する予定である。
三国間協力の推進：日米両国は、オーストラリアとともに、演習や訓練に統合するための重要な能力を特定することを含め、三国間の情報偵察・監視（ISR）運用の連携を進めることを目指す。2023年10月のオーストラリア公式訪問における、無人航空機システム（UAS）に関する日本との三国間協力を追求するとの発表に基づき、日米両国は、急速に台頭しつつある共同戦闘機及び自律化分野における協力の機会を追求する。キャンプ・デービッド日米韓首脳会談のモメンタムを継続し、日米韓の年次多地域演習の確立に向けた進展を歓迎する。日米両国は、大西洋宣言と広島合意におけるコミットメントを認識し、インド太平洋地域とユーロ大西洋地域の相互の結びつきがこれまで以上に強まる中、日米英が共有する永続的な安全保障を強化するため、2025年から日米英3カ国による定期的な演習を実施すると発表したことを歓迎する。
情報及びサイバーセキュリティに関する協力の深化：両国は、情報通信技術（ICT）領域において、同盟国が増大する脅威の一歩先を行き、レジリエンスを構築することを確保するため、情報・サイバーセキュリティに関する協力を引き続き深化させることを誓約する。また、重要インフラの保護に関する協力も強化する予定である。日米両国は、モノのインターネットに関するサイバーセキュリティのラベリングスキームに関する相互承認を達成するための行動計画を策定するため、関連専門家による作業部会を設置する予定である。
人道的対応能力の向上：頻発する深刻な気候変動関連災害やその他の自然災害に迅速に対応することの重要性を認識し、日本における人道支援・災害救援拠点の設置に関する協力を検討する。
日米防衛科学技術協力の深化日米防衛科学技術協力：日米両国は防衛科学技術（S&T）協力グループ（DSTCG）を通じて、二国間の科学技術協力を発展させ続けている。 DSTCGの共同議長は国防次官（研究技術担当）と調達・技術・後方支援庁（ATLA）長官が務め、日米の防衛S&Tエコシステムをより良く統合し、連携させることを目指している。
地域社会への影響の軽減：抑止力を維持し、地域社会への影響を軽減するため、海兵隊普天間飛行場の継続使用を回避する唯一の解決策として、辺野古への普天間代替施設の建設を含め、沖縄統合計画に基づく在日米軍再編の着実な実施に固くコミットする。
環境問題に関する協力： 日米両国は、環境面での協力を含め、USFJの安定的な駐留に関する二国間の継続的な調整の重要性を確認する。
宇宙協力
宇宙協力
日米同盟の基盤をさらに強化するとともに、我々は未来にも目を向けている。日米両国は、月面を含む宇宙探査のパイオニアであり、リーダーであり続けるだろう。
歴史的な月探査実施協定に調印： 米国と日本は、月での有人宇宙飛行協力に関する歴史的な実施協定に調印した。日本は、月面で生活・活動する宇宙飛行士を支援するための与圧ローバーを提供・維持し、米国は、将来のアルテミスミッションにおいて、日本のために2回の月面飛行の機会を割り当てる。共通の目標は、将来のアルテミスミッションで、日本人宇宙飛行士がアメリカ人以外で初めて月面に着陸することである。この加圧ローバーは、宇宙飛行士がより遠くまで移動し、月面でより長い時間作業できるようにすることを目的としている。
宇宙技術セーフガード協定の交渉：米国と日本は、日本から米国の商業宇宙船を打ち上げるための法的・技術的枠組みを提供することを目的とした宇宙技術セーフガード協定の交渉を開始した。宇宙技術セーフガード協定は、宇宙関連の様々な先端技術において新たな商業機会を開く可能性を秘めている。
宇宙科学協力の拡大：2023年の日米枠組み合意に基づき、日本はドラゴンフライやナンシー・グレース・ローマン宇宙望遠鏡を含むNASAのミッションに参加する。ドラゴンフライは、土星の衛星タイタンの居住性と前生物化学を調査するためのNASAのロボットミッションであり、日本はドラゴンフライの一連の科学機器に地震計を提供する。ローマン宇宙望遠鏡はNASAを代表する次世代天文台であり、日本はコロナグラフ装置をサポートするハードウェアと地上局のサポートを提供する。日米はまた、JAXAの次世代太陽観測衛星SOLAR-Cでも協力する予定である。SOLAR-Cは太陽からの紫外線の分光観測を行い、太陽大気の謎に迫ることを目的としている。
地球低軌道（LEO）コンステレーション協力の深化： 日米両国は、将来の地球低軌道（LEO）超音速滑空機（HGV）探知・追跡コンステレーションについて協力する意向を発表した。これには、実証、二国間分析、情報共有、米国の産業基盤との潜在的協力に関する協力が含まれる。日米のLEO衛星コンステレーション間の統合は、通信を改善し、両国の宇宙能力の回復力を高める機会を提供する。
衛星協力の強化：日米両国は、日本の準天頂衛星システム（QZSS）のための3つの新しい運用地上局をアラスカ、カリフォルニア、グアムに完成させたと発表した。新しい地上局は、準天頂衛星システムの精度を監視・維持する日本の能力を強化する。さらに、日本は2026年3月までに、防衛省からのペイロードを搭載した準天頂衛星を2機打ち上げる予定である。
経済・技術・気候協力
経済・技術・気候協力
技術革新が21世紀の同盟を牽引する。日米両国は、AI、量子、半導体、クリーンエネルギーといった重要かつ新たな技術について、引き続き緊密に協力していくことを誓う。これらの技術における我々の強化された協力と投資は、我々の経済的・技術的未来を確保しようとする両国に、より大きな絆と繁栄の機会を提供するものである。
経済協力
主要な商業取引： 日米両国の民間セクターは、特に重要技術や新興技術などの分野において、日米の商業的結びつきを拡大することの素晴らしい機会と将来性を認識している。我々は、シリコンバレーに日本の新興企業を支援するジャパン・イノベーション・キャンパスが設立され、東京に「グローバル・スタートアップ・キャンパス」が設立されたことを歓迎し、イノベーションを促進するために両国への投資が加速することを支持する。我々はまた、我々の強く活気ある経済的結びつきを実証する、数ある取引の中でも以下のような主要な新規および最近の商業取引を歓迎する：
民間セクター投資
- マイクロソフトは、人工知能（AI）やクラウドコンピューティング、データセンター、300万人以上を育成するデジタルスキリングプログラムの拡大、日本におけるマイクロソフトリサーチラボの設立、日本のサイバーセキュリティ耐性を強化するための日本政府とのサイバーセキュリティ協力などに、今後2年間で29億ドルを日本に投資すると発表した。
- グーグルは、米国、日本、太平洋島嶼国間のデジタル通信インフラを改善するため、NECとともにパシフィック・コネクト・イニシアチブを拡大するノース・パシフィック・コネクトのデジタル接続に10億ドルを投資する計画だ。
- 第一三共は、オハイオ州ニューオールバニーにある同社施設に新しい製造棟、研究所、倉庫を建設するため、3億5,000万ドルを投資する意向である。第一三共は、3年間で全米で900人の雇用を創出すると見込んでいる。
- アマゾン・ウェブ・サービス（AWS）は、2027年までに日本に約150億ドルを投資し、AIやその他のデジタルサービスのバックボーンとして既存のクラウドインフラを拡張すると発表した。AWSは、この投資計画が日本のGDPに最大370億ドル貢献し、日本の地元企業で毎年平均3万500人以上のフルタイム相当の雇用をサポートすると推定している。
- トヨタ自動車は、ノースカロライナ州グリーンズボロにおけるバッテリー電気自動車およびプラグインハイブリッド車のバッテリー生産能力を増強するため、約80億ドルを追加投資し、推定3,000人の雇用を創出すると発表した。 これはトヨタにとって北米初の自動車用バッテリー工場であり、同工場の総投資額は現在約139億ドル、トヨタは推定5,100人の雇用を創出すると見込んでいる。
- ホンダ エアクラフト カンパニーは、ノースカロライナ州での新型機HondaJet 2600の生産に5,570万ドルを追加投資すると発表した。これにより、ノースカロライナ州におけるホンダジェット事業への投資総額は5億7340万ドルに達した。UBEコーポレーションは、ルイジアナ州ワガマン（Justice40コミュニティ）のバッテリー用電解液溶媒設備プロジェクトに5億ドルを投資し、60人の新規雇用の創出を見込んでいる。
- 安川電機株式会社は、ウィスコンシン州とオハイオ州において、ロボットおよび半導体モーションソリューションの新製造設備に約2億ドルを投資する予定であり、これにより約1,750人の従業員が雇用され、米国における安川電機の拠点数は約25％増加する見込みである。
- 三井物産E&Sとその米国子会社PACECO社、ブルックフィールド社は共同で、カリフォルニア州におけるポートクレーンの最終組立を再開する。米国では1989年以来のことで、米国の港湾インフラの安全確保に貢献するものと期待される。
- 富士フイルム株式会社は、グローバルな細胞治療受託開発・製造（CDMO）能力を拡大するため、米国の子会社2社に2億ドルを投資すると発表した。この投資はウィスコンシン州マディソンとカリフォルニア州サウザンドオークスに予定されており、富士フイルムはこの投資により最大160人の新規雇用が創出されると見積もっている。
政府と民間の協力的関与：
- General Atomics Aeronautical Systems社は、海上保安庁（JCG）に高性能と監視能力を追加する2機のMQ-9Bシーガーディアン無人航空機（UAV）を提供する計画である。このプロジェクトは1億5,200万ドルの米国輸出を提供し、700人の米国雇用を支援する見込みである。
- 独立行政法人科学技術振興機構（JST）が推進する量子コンピュータ開発プログラム「ムーンショット」において、信頼できるパートナーに選ばれた初の外国企業として、インフレクトは分子科学研究所（IMS）と共同で、インフレクトの量子技術を用いた強力な量子コンピュータの開発に取り組みます。
- 米国の量子コンピューター・メーカーであるクオンティニウム社は、日本の国立研究開発法人である理化学研究所に対し、5年間にわたり量子コンピューターへの独占的なアクセスと利用を提供する予定である。
金融分野における協力の強化：日米両国は、国境を越えた投資を強化し、金融の安定を支えるため、パートナーシップを強化することにコミットしている。この目的のため、我々は今年、官民の利害関係者を招集して円卓会議を開催し、資本市場の統合について議論し、潜在的な主要改革を特定し、日米それぞれの金融セクターと規制当局の専門知識を結集する予定である。
持続可能な投資への関与： 日米両国は、官民セクターが成功裏に関与してきた基盤の上に、引き続き協力し、築き上げていくことを誓う。このイニシアティブは、持続可能な投資、リスク管理、企業価値創造の分野において、ベストプラクティスを共有し、日米企業にとって相互に有益な機会を促進するための対話とフォーラムを可能にする。来年末までに、持続可能な価値創造（SX）を促進しながら、日米の民間企業を投資機会につなげるための円卓会議を1つ以上共同で開催する予定である。
透明性、強靭性、持続可能性のあるサプライチェーンの構築：米国と日本は、米日経済政策協議委員会（我々の経済的「2＋2」）の枠組みの下で、現世代半導体や成熟ノード（「レガシー」）半導体など、相互に決定された戦略的分野におけるサプライチェーンの課題と機会に対処するための共同努力を加速するため、適宜、志を同じくする国々とともに、米商務省と日本の経済産業省（METI）との間で協議が開始されたことを歓迎する。双方は、非市場的な政策や慣行によってもたらされるようなサプライチェーンの脆弱性（戦略的分野におけるそのような脆弱性の理解を深めることを含む）に対処するために協力することを目指す。
クリティカルでエマージングなテクノロジーとイノベーション
クリティカルでエマージングなテクノロジーとイノベーション
人工知能研究協力の強化：広島で開催されたG7首脳会議の傍らで開始された量子コンピューティングと半導体工学における画期的な大学と企業の戦略的パートナーシップに基づき、日米両国は、エヌビディア、アーム、アマゾン、マイクロソフト、日本企業のコンソーシアムからの資金提供を通じて、ワシントン大学、筑波大学、カーネギーメロン大学、慶應義塾大学との1億1,000万ドルの新たな人工知能共同パートナーシップを歓迎する。この革新的なパートナーシップは、AIの研究開発を促進し、最先端技術における日米のグローバル・リーダーシップを強化することが期待される。我々は、日本の産業技術総合研究所（産総研）とエヌビディアとの間のAIと量子技術協力の開始を歓迎し、コンピューティングと開発の分野における協力の可能性を探る。我々は、米国エネルギー省と日本の文部科学省との間のハイパフォーマンス・コンピューティングとAIに関する新たなプロジェクト・アレンジメントと、アルゴンヌ国立研究所と理化学研究所との間の、協力を促進するための科学のためのAIに関する新たな覚書を歓迎する。私たちは、さくらインターネットやソフトバンクなどの日本の計算リソース企業へのNVIDIAのGPUの提供や、日本のAI基盤モデル開発企業へのグーグルやマイクロソフトなどの計算リソースの提供など、生成AIの基盤モデル開発に向けた日米企業の協力を歓迎します。
量子技術パートナーシップの開始：量子コンピューティングに関する二国間の産業協力を促進するため、米国国立標準技術研究所（NIST）は日本の産業技術総合研究所（AIST）と提携し、量子技術および関連標準化のための強固なサプライチェーンを構築する予定である。シカゴ大学、東京大学、ソウル大学は、量子人材を育成し、グローバル経済における競争力を強化するためのパートナーシップを設立した。
半導体に関する協力の強化：半導体技術に関する我々の長い協力の歴史を踏まえ、我々は、日本の最先端半導体技術センター（LSTC）と、米国国立半導体技術センター（NSTC）や米国国立先端パッケージング製造プログラム（NAPMP）などの米国の研究イニシアティブとの間で、研究開発ロードマップや人材育成を含む日米協力のためのアジェンダの作成に向けた議論が開始されることを歓迎する。我々は、特に次世代半導体と先端パッケージングにおける強固な日米民間協力を歓迎する。日米の企業は、グローバル・イノベーティブ・オプティカル・アンド・ワイヤレス・ネットワークス（IOWN）フォーラムのようなパートナーシップを通じて、光半導体を通じて利用可能な幅広い可能性を模索している。
米国労働省は、半導体分野の日本の関係者を招き、米国の民間企業や教育機関と技術ワークショップを開催し、先端半導体研究・製造における次世代の設計者、製造者、専門家を育成する最適な方法について議論する予定である。
安全、安心、信頼できるAIのための協力の強化：日米両国は、パートナーである政府やAI関係者の支援を拡大することにより、広島AIプロセスをさらに推進することにコミットしている。日米両国は、AI安全研究所の設立を認め、支援する予定であり、AIの安全性に関する相互運用可能な基準、手法、評価など、将来の協力にコミットした。日本のAIガイドラインとNISTのAIリスクマネジメントフレームワークとのクロスウォークは現在進行中であり、AIに関する政策フレームワークの相互運用性を促進することを目的としている。
合成コンテンツによるAIのリスクと危害の削減： 日米両国は、AIが生成するコンテンツのリスクと危害を軽減するために協力することを誓約する。日米両国は、可能かつ適切な範囲で、政府制作の公式コンテンツを認証・表示するとともに、AIが生成したコンテンツや、AIによって改変・操作されたコンテンツを検出・特定することにより、国民に透明性を提供することを約束する。両政府は、技術研究と基準策定について、独自に、また協力して措置を講じる予定である。
新たな科学技術パートナーシップの確立 日米両国は、国務省のGlobal Innovation through Science and Technology (GIST)プログラムを通じて、イノベーションを促進し、知識交流を促進し、科学技術の進歩に貢献する起業家精神を促進するためのパートナーシップを発表する。日米両国はまた、日米デジタル・イノベーション・ハブ及び先端技術ワークショップのイニシアティブの下、デジタル及び新興技術に関する統治能力を高めることを目的とした人的資本を育成するための大学及び企業間の共同努力を支持する。
全米科学財団の協力関係を拡大：米国科学財団（NSF）と科学技術振興機構（JST）は、NSFのイノベーション・コープス（I-Corps）プログラムに関する協力覚書に調印した。この起業家育成プログラムは、研究者の発見を顧客のニーズに合わせてより効果的に支援することで、研究室から市場への移行を強化することを目的としている。グローバル・センター・プログラムを通じて、NSFはバイオエコノミー研究に対して2500万ドルの助成を約束しており、JSTは少なくとも3つの助成を支援する。両機関はまた、我々の工学の未来に革命をもたらすであろう材料の設計に関する研究でも協力する予定である。
科学技術分野における国際共同研究の強化：日米両国は、科学・技術・イノベーションにおける国立研究機関や大学間の連携強化や、日米の人材移動・循環を促進するための共同研究による研究者交流を歓迎した：AI・情報、バイオテクノロジー、エネルギー、材料、量子、半導体、通信、ヘルスケアの8分野である。私たちは、地球規模の海洋観測と北極圏研究に関する更なる二国間協力を歓迎する。パシフィック・ノースウェスト国立研究所(PNNL)と福島研究所(F-REI)は、エネルギー、ロボット工学、放射線科学、原子力災害対応、農業を含む特定のテーマにおいて、共同研究の機会を増やすための協力関係を確立するための協力覚書を締結している。
電気通信ネットワークに対するオープンで相互運用可能なアプローチの促進： 世界が相互接続を深める中、日米両国は、相互運用性、安全性、マルチベンダー性を備えた電気通信ネットワークへのオープンで標準ベースのアプローチを引き続き推進することを誓約する。日米両国は、インド太平洋諸国を含む第三国においてOpen RANの商用化を促進する機会を模索する意向である。日米両国は、二国間及びクワッド等の場を通じて志を同じくするパートナー諸国との関与を継続することを約束する。
気候変動とクリーンエネルギー
気候変動とクリーンエネルギー
日米クリーンエネルギー・気候協力の拡大： 日米両国は、この10年間のエネルギー転換の進展の加速化、補完的かつ革新的なクリーン・エネルギー・サプライチェーンの促進、産業競争力の向上を目指し、インフレ抑制法及びグリーン転換（GX）推進戦略を含む、日米両国がそれぞれの国内措置を実施し、それぞれの相乗効果と影響を最大化するための新たなハイレベル対話を開始する。 日米気候パートナーシップの進展のため、我々は、関連するCMA決定を想起する。日米気候パートナーシップの進展のため、関連するCMAの決定を想起し、我々は、2030年の国内決定拠出（NDC）を積極的に実施し、1.5℃の温暖化限界に沿った野心的な2035年のNDCを策定することを更に計画する。我々は、全ての主要経済国が、全ての温室効果ガス、セクター、カテゴリーを含む経済全体の絶対削減目標を反映した、1.5℃に沿った大胆な2035年NDCを提出することを慫慂し、国内の未燃焼石炭発電の段階的廃止を加速するという目標に向けた具体的かつタイムリーな措置を優先させることにコミットする。また、日米両国は、第29回国連気候変動会議において、現実的な増分と幅広い貢献者ベースを反映した新たな集団的定量化目標に関する成果を確保するために協力する意向である。
質の高いインフラ投資の拡大：日米両国は、PGI-IPEF InvestmentAcceleratorを通じたインド太平洋における協力を含め、戦略的経済回廊におけるパートナー国との協力及びグローバル・インフラ・投資パートナーシップ（PGI）の下での投資促進を計画している。日米両国は、PGIロビト回廊沿線を含む、重要鉱物資源やその他のプロジェクトに関する協力を引き続き模索する。日米両国は、質の高いインフラ・プロジェクトを認証するため、OECDにブルードット・ネットワーク事務局を設置することに取り組んできた。
強靭な重要鉱物のサプライチェーンの構築： 日米両国は、鉱物安全保障パートナーシップ及び強靭で包括的なサプライチェーン強化のためのパートナーシップ（RISE）を通じて、重要鉱物の主要なサプライチェーンを多様化し、米国、日本及び他のインド太平洋地域の気心の知れたパートナーにおける電気・電子スクラップのリサイクル努力を支援するものを含む、共同プロジェクトを探求することを決意する。そのため、米国は、コンゴ民主共和国の金属・エネルギー安全保障機構（JOGMEC）と鉱山開発公社（GECAMINES）との間で締結されたMOUを歓迎します。
日米両国は、回収目的の廃棄物の国境を越えた移動の規制に関するOECD理事会決定に基づいて、環境に配慮したリサイクルのため、年間1億7,000万ドルの米国のeスクラップの日本への輸出を引き続き促進し、脱炭素化と環境への悪影響の低減に不可欠な重要な鉱物・原材料の循環可能性の向上に関する政策対話の促進を通じて協力を強化する意向である。
エネルギー協力の深化：日米両国は、気候変動の影響に立ち向かい、今世紀のクリーンで強靭な経済成長の基盤を築くために、クリーン・エネルギーの重要性を認識している。日米両国は、核融合エネルギーの実証と商業化を加速するための日米戦略的パートナーシップを発表した。日米両国は、ゼロ・エミッション・エネルギーへの世界的な移行を加速させ、他の化石エネルギー輸入国・生産国と協力し、化石エネルギーのバリューチェーン全体を通じてメタン排出を可能な限り最小化することへのコミットメントを再確認した。両国はまた、国際海運部門の脱炭素化に向けた世界的な取り組みを支援するため、新たな穀物回廊を含むグリーン輸送回廊の設立を支援する意向である。
本日我々は、日本が米国の浮体式洋上ウィンドショットの最初の国際協力者に加わったことを発表する。日本は、深海における浮体式洋上風力発電のコストを70%以上削減し、2035年までに米国内で15GWの洋上風力発電の導入を目指す米国のフローティング・オフショア・ウインドショットの野心を高く評価しています。このパートナーシップを通じて、日米両国は、2035年までに深海における浮体式洋上風力発電のコストを劇的に削減するため、エンジニアリング、製造、その他のイノベーション分野におけるブレークスルーを加速させるため、各国の事情を考慮しつつ、米国のフローティングオフショアウインドショットに沿った世界的な野心に向けて前進するために協力する。米国と日本は、CEESIを通じて毎年進捗状況を公に報告すると発表した。世界的な野心に向けて取り組むため、日本は「洋上風力産業ビジョン」の取り組みと、グリーンイノベーションファンドを通じて約1200億円を拠出する。米国はまた、日本が新たに立ち上げた産業プラットフォーム、浮体式洋上風力技術研究組合（FLOWRA）を歓迎する。米国は、エネルギー省の「洋上風力エネルギー推進戦略」に基づき、バイデン＝ハリス政権下で累計58億ドル以上の官民サプライチェーン投資を活用する取り組みを継続する。また、グリーン・イノベーション・ファンドとサンディア国立研究所が主導するペロブスカイト太陽電池技術商業化加速器（PACT）センターを通じて、ペロブスカイト太陽電池技術の研究開発を推進する予定である。
クリーンエネルギーを支えるインフラの拡大： 両国は、再生可能エネルギー導入の野心的な目標に歩調を合わせるため、送電網とエネルギー・インフラを拡大し、近代化する必要性を認識している。我々は、送電網への投資を促進する手段を模索し、送電網近代化のベストプラクティスを共有する予定である。また、企業や産業界が、自国の脱炭素化目標を達成し、人工知能、量子コンピューティング、データセンターなどの電力集約型産業におけるイノベーションを推進するために、大型原子炉や新型・小型モジュール炉（A/SMR）を含むクリーンエネルギーへのアクセスを支援するために、市場ベースの電力購入契約の利用を拡大することも検討する。
安全でセキュアな原子力エネルギー導入のためのパートナーシップ：日米両国は、2050年までに世界全体の原子力導入量を3倍にするというCOP28の誓約への参加で確認されたように、包括的な気候変動目標を達成するために、民生用原子力が極めて重要な役割を果たすことを認識している。このビジョンを追求するため、米国は、2030年の脱炭素化目標を達成するための首相の原子炉再稼働計画を称賛する。日米両国は、A/SMRに関する我々の継続的な協力を通じてもたらされる変革の機会を認識し、この10年間にA/SMRを配備するための二国間および多国間の共同努力に関する我々の継続的なパートナーシップを確認する。
日米両国は、福島第一原子力発電所の廃炉、特に燃料デブリ回収の着実な実施のための研究協力を深めるため、東京電力と米国の国立研究所との間で、福島第一廃炉パートナーシップを立ち上げる予定である。エネルギー転換を加速し、エネルギー安全保障を強化するための原子力の重要な役割を認識し、日米両国はまた、ロシア産原料を使用しない濃縮ウラン生産能力への官民投資を促進することを決意する。
メタン排出データの改善： 米国と日本は、他の国際的パートナーを含め、温室効果ガス排出衛星観測データを共有し、気候緩和政策の策定を支援するために低・中所得国政府に温室効果ガス情報を提供することを含め、一般に自由に利用できるようにするために協力している。米国と日本は、メタン削減介入を世界的に支援するため、正確で透明性のあるメタン排出データを開発し普及させるため、国際メタン排出観測所など既存の取り組みも活用する意向である。
炭素管理：日米両国は、パリ協定の目標達成を支援するための炭素管理技術開発の追求において、炭素管理チャレンジ、クリーンエネルギー大臣会合（CEM）炭素回収・利用・貯留（CCUS）イニシアティブ、ミッション・イノベーションCDRランチパッドへのコミットメントを再確認する。さらに米国は、アラスカと日本の国境を越えた二酸化炭素輸送・貯蔵ハブの可能性を評価するため、日本の関係者との協力を支援することを約束する。例えば、米国は、二酸化炭素輸送の実現可能性調査や、ライフサイクルアセスメントや技術経済分析のような、この目標を支援できるツールを追求している。我々は、日米企業間で進行中の炭素回収・利用・貯蔵や炭素リサイクルのプロジェクトの進展を歓迎する。e-メタンについては、CO2の二重計上を避けるため、日本企業は米国企業との間で意向確認書（LOI）に署名した。
持続可能な航空燃料： 日米両国は、2050年までに排出量を正味ゼロにするという目標を含め、航空産業の脱炭素化という共同の目標を再確認する。我々は、米国の持続可能な航空燃料（SAF）グランド・チャレンジ2030年目標を実現することの重要性を認識する。SAFは、石油ベースのジェット燃料をベースラインとする場合と比較して、ライフサイクルでの温室効果ガス排出を大幅に削減する30億ガロンのSAFを提供し、また、日本の航空会社が消費する燃料の10％をSAFで代替するという日本の2030年目標を実現する。これらの目標達成を支援するため、米国は、エタノールベースのものを含め、SAFまたはその原料の世界的に利用可能な供給の増加を支援するよう努めるとともに、ICAOにおいて、世界のSAF原料および製品の炭素強度を正確に測定し、積極的に削減する解決策を特定するために協力することを約束する。同時に、日本は、経済産業省による支援措置を通じて、アルコールジェット（ATJ）を含むSAF技術の開発・商業化に向けた研究開発努力を推進することを約束する。
水素とその誘導体、地熱に関する協力： 我々は、水素ハブ構築に関する日米企業間の協力の進展を歓迎し、炭素強度に基づく大規模かつ強靭なグローバル・サプライチェーンの構築と水素利用拡大のための更なる協力への期待を共有する。2023年4月に札幌で開催されたG7気候・エネルギー・環境大臣会合において、DOEと経済産業省の間で地熱エネルギーに関する協力覚書（MOC）が締結された。このMOCを通じて、日米は協力のための次のステップを模索している。
米国のインフラへの投資：米国運輸省と日本の国土交通省は、アムトラックが新幹線技術を活用したテキサス・セントラル高速鉄道プロジェクトを主導していることを歓迎し、同プロジェクトが最近、連邦鉄道庁（FRA）の「コリドー特定・開発助成プログラム」に選定されたことを明らかにした。開発作業やその他の要件が順調に完了すれば、将来的な資金調達や融資の機会を得ることができる。
バイオテクノロジー、バイオ医薬品、健康関連協力
バイオテクノロジー、バイオ医薬品、健康関連協力
共にがんに立ち向かう：米国食品医薬品局(FDA)と日本の医薬品医療機器総合機構(PMDA)は、がんの撲滅を目指すバイデン・キャンサー・ムーンショット(Biden Cancer Moonshot)に沿って、がん治療薬に関する情報交換を行う。具体的には、Project NozomiとProject Orbisのイニシアチブの下、FDAとPMDAは、患者がより早くがん治療薬にアクセスできるよう努力し、多地域臨床試験や医薬品不足を防ぐ方法など、将来の医薬品開発について協議する予定である。
医薬品イノベーションの推進：日米両国は、日本の医薬品医療機器総合機構（PMDA）がワシントンD.C.都市圏に事務所を設置する意向であることを歓迎する。この事務所は、PMDAと米国食品医薬品局（FDA）との協力関係を強化し、民間企業との情報共有を促進する機会を提供する。
CDC地域事務所開設：米国疾病予防管理センター（CDC）は2月、東京に東アジア太平洋地域事務所を開設した。この新しい地域事務所は、この地域の26の国と地域に支援を提供し、疾病の脅威の発見、迅速な対応、知識と情報交換を改善するために、グローバルヘルス・セキュリティの中核となる能力と協力体制を強化する。
グローバル・ヘルス協力：米国国際開発庁（USAID）と日本の外務省は、グローバル・ヘルスの優先課題を共有するための話し合いを続ける。
バイオテクノロジーとヘルスケアの協力拡大：日米両国は、責任ある開発の促進、重要技術の保護、信頼できる安全なサプライチェーンの確立に焦点を当てた、新たな日米バイオテクノロジー・ヘルスケア協議の開始を歓迎する。この交流は、日米の関係省庁や学術界、民間セクターのパートナーとの緊密な連携による共同イベントなど、産業競争力を高めるための取り組みを優先するものである。また、緊密な政策調整を通じて、新興バイオテクノロジーの安全・安心で責任ある開発と利用を優先するための活動を強化する。
外交、開発、人道支援
外交、開発、人道支援
グローバル・リーダーとして、日米両国は、ユーロ大西洋地域とインド太平洋地域の安全保障が相互にリンクしているとの確信の下、平和で安定したインド太平洋地域の確保に引き続きコミットしている。これらの地域を超えて、日米両国は、我々が共同で直面する世界的な課題を認識し、すべての国、特に弱者を守る法の支配の堅持や、G7を超えたパートナーとの協力の継続において、G7広島サミットでなされたコミットメントを再確認する。そのために、我々は、世界的な外交と開発努力を調整するための新たな戦略的対話を、国務副長官／外務副大臣レベルで開始する予定である。日米両国は、ウクライナの自衛権と長期的な安全保障および経済復興を支援することに引き続きコミットしている。米国はウクライナに対し、人道支援、開発支援、軍事支援、経済支援で746億ドルを拠出しており、日本はウクライナに対し、総額121億ドルに上る継続的な支援を行っている。また、ガザの人道的危機への対応にも尽力している。日本はパレスチナの人々を支援するために約1億700万ドルを提供し、米国は2023年10月7日以来、ガザの市民のために1億8000万ドルの人道支援を提供してきた。さらに、日米両国はハイチ情勢の重要性と緊急性を強調し、国連が承認したハイチ多国籍安全保障支援（MSS）ミッションの任務を改めて支持する。
インド太平洋地域への投資：米国の国際開発金融公社（DFC）と国際協力銀行（JBIC）は、インド太平洋地域およびそれ以遠のプロジェクトに対する融資において、より大きな協力を可能にするMOUを更新した。
日米両国は、マーシャル諸島共和国（RMI）の経済維持のため、同国アマタ・カブア国際空港を改善することの重要性を認識する。
昨年10月の海底ケーブルのための米豪共同資金拠出コミットメントに基づき、米国と日本は志を同じくするパートナーと協力し、信頼性が高く、より弾力性のあるネットワークを構築し、史上初めてツバルとミクロネシア連邦を接続する海底ケーブル・システムに1,600万ドルを拠出するなど、太平洋地域の海底ケーブルを提供するための資金を拠出する意向である。さらに、台湾もツバルへの接続を実現するための資金を提供する予定である。
東南アジアでは、米国が日米メコン・パワー・パートナーシップ（JUMPP）に500万ドルの新規資金拠出を発表し、2019年のJUMPP発足以来、米国のコミットメントは3500万ドルに達した。この500万ドルは、JUMPPの新たな資金として最大2000万ドルを活用するために米国議会と協力する予定であるというハリス副大統領の発表を実現する一助となる。メコン地域における日米の活動は、カンボジア、ラオス、タイ、ベトナムにおいて、国境を越えた電力取引とクリーンエネルギーの統合を拡大するための100を超える技術協力プロジェクトを支援してきた。
国際金融アーキテクチャーの強化：日米両国は、国際金融アーキテクチャーを強化し、開発途上国を支援し、共通の価値観を促進するための協力を継続する意向である。これには、MDB進化アジェンダの推進、世界的な課題に取り組む中低所得国を支援するための世界銀行における300億ドル以上の新たな貸出ヘッドルームを可能にする拠出計画、野心的な国際開発協会とアジア開発基金の補充金の確保が含まれる、G20共通枠組みを通じて債務処理を進め、債務の透明性を強化することを含め、中低所得国の成長ポテンシャルと気候変動や開発といった重要な分野への投資能力を阻害している債務の脆弱性に対処し、国際通貨基金（IMF）を世界金融セーフティネットの中心に位置するクォータベースの機関として確固たるものにする。
核軍縮・不拡散および原子力の平和的利用へのコミットメントを深める： バイデン大統領は、日本が先進液体処理システム（ALPS）の処理水を安全かつ責任ある科学的根拠に基づいて海に放出したことを称賛した。両首脳は、米エネルギー省と日本の文部科学省が、京都大学臨界集合体と日本原子力研究開発機構材料試験炉臨界集合体から余剰の高濃縮ウラン（HEU）をすべて米国に搬出したこと、および近大教育研究炉をHEUから低濃縮ウラン燃料に転換し、HEUを米国に返還する新たな共同コミットメントを歓迎した。米国はまた、日本が主導する「核分裂性物質生産禁止条約（FMCT）フレンズ」の取り組みに参加し、軍縮に向けた共通のコミットメントを示した。
ジェンダーに基づくオンライン・ハラスメントと虐待との闘い：ジェンダーに基づくオンライン・ハラスメントと虐待に関する行動 のためのグローバル・パートナーシップを含め、テクノロジーによって助長されるジェ ンダーによる暴力と闘うためのパートナーシップの重要性を認識し、日米両国は、ジェンダ ー平等とデジタル・テクノロジーの結びつきにおける我々の活動を強化することに同意す る。これらの努力は、人権やジェンダー平等を含む共通の価値観を促進し、ますますテクノロジーに依存する世界において、女性、平和、安全保障の目標を推進するという我々のコミットメントを強調するものである。
外国による情報操作への対処：日米両国は協力していくことを約束し、昨年、「外国による情報操作への対処に関する日米協力覚書」を締結した。日米両国は、外国による情報操作がインド太平洋地域とそれ以遠の国々にとって課題であり、二国間および多国間の協力の強化が必要であることを認識している。
商用スパイウェアと闘うパートナーシップ：日本は、商用スパイウェアの拡散と悪用に対抗するための努力に関する共同声明に参加した。日米両国は、相互の国家安全保障上の利益を脅かし、人権侵害を可能にするこのような監視ツールの悪用と闘うため、国内規制を実施し、国際的な連携を構築することを約束する。
拡大する国際的抑圧の脅威への対抗： 日米両国は、国境を越えた弾圧に対抗するためのパートナーシップを強化することを約束する。国際的な抑圧の高まりに効果的に対処するためには、多国間で協調した対応が必要である。
社会全体のレジリエンスを強化する：日米両国は、防災科学技術研究所、日本の文部科学省、エヌビディアの国家規模のレジリエンスに関する共同研究開発の取り組みを歓迎する。
強靭で責任ある水産物のサプライチェーンの構築：日米両国は、米国通商代表部と経済産業省が主導する「サプライチェーンにおける人権及び国際労働基準の促進に関するタスクフォース」の下での取組みの一環として、水産物のサプライチェーンにおける強制労働と闘い、責任ある労働慣行を促進する方法を模索するために協力することを誓約する。また、貿易チャネルの強化とビジネスチャンスの拡大を通じて、強靭な水産物サプライチェーンを構築するつもりです。
食料安全保障と持続可能な農業の強化：既存の食料安全保障への取り組みを強化するため、日米は最近、持続可能な農業に関する日米対話を開始した。我々は共に、天然資源を保護し気候変動を緩和しながら、増加する世界人口に食料を供給できる持続可能で強靭な農業と食料システムを構築するため、新技術と気候変動に配慮した生産方法を促進するつもりである。その一例として、米国と日本は「適応作物・土壌ビジョン」の創設に貢献し、種子と土壌の健全性に関する研究を行う予定である。
人的関係
人的関係
私たちの人と人との結びつきは、日米同盟の基盤となっている。市民社会は、過去170年にわたり、日米関係を緊密なものにしてきた原動力のひとつである。日米両国は、最も長く在任した駐日米国大使であるマンスフィールド大使の遺産と、マンスフィールド・センターおよびマンスフィールド財団を通じた日米関係への素晴らしい貢献を高く評価しています。
日米同盟の成功は両国民の絆によるものであり、両国政府はフルブライト・ジャパン、JETプログラム、国際交流基金、かけはしプロジェクト、米日カウンシルのTOMODACHIイニシアチブ、アジアかけはしプロジェクト+(プラス)などの組織やプログラムの功績と同盟への貢献を称える。日米両国は、全米38の日米協会と日本全国29の日米協会のユニークで歴史的な役割を称えます。
今年は、2025年に大阪で開催される日本万国博覧会を前にした「日米観光年2024」である。米国は1988年以来初めて、万博の米国パビリオンの設計、建設、運営を支援する連邦政府資金を承認した。
日米両国は、緊密なつながりを育み、現在の変革者たちと次世代の指導者たちとの緊密な結びつきを促進するというコミットメントを堅持している。
教育交流を促進：日米両国は、アップル社、ブラックロック財団、渡辺歳三財団、その他の設立寄付者からの支援を受け、日米関係の未来を「描く」日米の高校生と大学生のために、米日カウンシルが運営する新しい教育交流基金「ミネタ大使プログラム（MAP）」1,200万ドルを発表した。日米関係への長期的な投資として、当基金は双方向の交流の機会を増やすことを計画しています。この点で、日本学生支援機構を通じて日本人学生への奨学金を拡大する日本の新たなイニシアティブも歓迎する。我々はまた、両国間の高校・大学間の教育協力の重要性を認識し、学位証明書や職業訓練、インターンシップの機会を求める者を含む、中長期的な教育交流を強化する。両政府はまた、フルブライト・プログラムを通じた日本におけるSTEM奨学金の50年ぶりの再開、両国の主要な教育交流プログラムが最も重要な経済安全保障上の優先事項を確実に支援すること、および日本のフルブライト参加者の授業料の上限撤廃を発表する。
次世代リーダーの参加：バイデン大統領と岸田首相は、グローバルな民主主義を推進し、日米関係を強化するために、全米日系人博物館が新たに創設した渡辺歳三デモクラシー・フェローシップを称賛する。この新しいフェローシップは、この夏、8名のパイロット・プログラムから始まり、日本の将来のリーダーたちに米国を体験する機会を提供し、民主主義と二国間関係の強化を目指す日本のリーダーやその他の人々とネットワークを築き、将来、安定した安全な民主主義国家の提唱者となることを約束する新進気鋭の専門家集団を育成することを目的としている。
私たちは、米日カウンシルによるマウイ島復興のための地元高校生と指導者・専門家の交流プログラムの努力を称賛します。また、次世代を担う日系アメリカ人リーダーの招聘を拡大する日本の意向を歓迎する。
専門家間の交流の促進：気候変動や防災など、インド太平洋地域が直面する共通の課題に取り組む専門家や実務家の交流を促進する国際交流基金のイニシアチブを歓迎し、今後のさらなる発展を期待する。両首脳はまた、マンスフィールド日本・インド太平洋問題教授の設立を歓迎した。
女性、平和、安全保障（WPS）： 女性、平和、安全保障（WPS）議員ネットワーク・ジャパンは4月3～4日、米国WPSコーカスメンバーのシドニー・カムラガー＝ダブ下院議員、グローバル女性問題担当特命大使のギータ・ラオ・グプタ氏を迎え、WPSを世界的に推進するという共通のコミットメントを再確認するための議員交流会を開催した。
米国における日本語専門家の交流機会の拡大：日米両国は、日本語専門家が米国内の教育機関や教育方法を視察し、日本語教育に関する専門的な知識を米国の同僚と共有する交流機会を拡大するための協力覚書に署名した。また、米国における日本語の対面学習の価値を強調し、日本語教育アシスタント・プログラム（J-LEAP）拡大の努力を歓迎する。
文化・教育交流の強化：日米両国は、日米文化・教育交流会議（CULCON）が人と人との結びつきを一層強化する上で果たす役割に対する信頼を再確認した。日米両国はまた、第1回日米教育ハイレベル政策対話を歓迎し、上記で提起された問題を検討しフォローアップするため、第2回対話の準備を加速させるよう各省庁に指示した。我々はまた、音楽、映画、アニメ、漫画などのクリエイティブで文化的なコンテンツ産業の振興を含む文化交流の重要性を認識する。
日米観光年に合わせ、Airbnbは日本の観光関係者を米国に招き、地方観光のベストプラクティスを研究し、それぞれの国の地域経済を支援するためのインターナショナル・ビジターズ・リーダーシップ・プログラムに100万ドルを拠出すると発表した。
米国はまた、国立公園局がタイダル・ベースンとウェスト・ポトマック・パーク周辺で複数年にわたる修復プロジェクトを開始するにあたり、日本がこれを支援する意向であることを歓迎する。1912年に日本から米国に贈られた桜の木は、米国人と日本人の親密な友情の絆を永続的に思い起こさせるものである。
グローバル・エントリー・プログラムの拡大：米国は、日本が今年、税関・国境警備局のグローバル・エントリー・プログラムに正式加盟することを歓迎する。グローバル・エントリー・プログラムは、米国の空港に到着した際に、事前に承認されたリスクの低い旅行者に迅速な通関手続きを許可するトラステッド・トラベラー・プログラムである。日本がグローバル・エントリーに完全加盟することは、日米間の旅行と通商を促進すると同時に、両国の安全保障を強化する機会を提供するものである。
民主主義のレジリエンス強化：バイデン大統領と岸田首相は、民主主義の強靭性に関する日米戦略対話の開始を歓迎し、2024年3月8日の戦略対話第2ラウンドを通じたコミットメントを再確認した。
三井E&Sは・・・
昨夜のアメリカCPIの結果を受けて日経平均が大きく下落する中、朝イチは強かった三井E&Sも9:30以降大きく調整する流れになっています。
SNSやY板には様々な憶測が飛び交っていますが、国の声明に会社名が出ているのでそのあたりは言葉通りに受け止めれば良いのではないかと私は思います。
また、米国内でのクレーン生産＆そのパートナーを探すというバクっとした話から、今回の声明では明確なパートナー企業名と、「組み立て」という具体的な工程に関するワードが出てきました。
大分工場で生産し、アメリカで組み立てるという流れになるのかなと想定していますが、生産そのものをアメリカで行うのか？とか、先行投資は必要なの？あるとすれば内容は？とかいろいろとまだ明らかになっていない部分はあると思います。
さてさて、今後どうなるのか？
そして株価は激しくボラの高い展開が続いています。
個人的には今後がとても楽しみです。
★この記事は個人の株取引のメモであり、登場する銘柄は売買を推奨するものではありません。
